我公司與渣打銀行（中國）在第四次中英經濟財金對話中簽署重要戰略合作協議

2011年10月18日

9月8日，在英國首都倫敦，中國國務院副總理王岐山在第四次中英經濟財金對話上與英國財政大臣奧斯本握手。中國國務院副總理王岐山于9月7日至10日訪問英國，并于9月8日同英國財政大臣奧斯本共同主持第四次中英經濟財金對話。新華社記者曾毅攝
       新華網倫敦９月８日電（記者王亞宏　張越男）中國國務院副總理王岐山和英國財政大臣奧斯本于２０１１年９月８日在倫敦共同主持了第四次中英經濟財金對話。雙方承諾通過加強宏觀經濟政策協調，深化在金融、貿易、投資、基礎設施、綠色發展、全球經濟治理等領域的合作，推進互利的中英經濟、金融和經貿關系，促進全球經濟復蘇。雙方在對話中達成以下政策成果：
中國人民銀行和英格蘭銀行期待進一步深化雙方的合作，鞏固已取得的成果，探索新的合作領域。兩國央行同意設立專門的對話分享關于宏觀審慎政策的經驗和新觀點。
雙方歡迎英國金融服務局與中國銀監會、證監會、保監會之間已建立的強有力的雙邊監管聯系，并承諾繼續深化合作。為落實第三次中英經濟財金對話政策成果，中國銀監會和英國金融服務局通過雙邊監管對話機制增強了持續合作關系，對話內容包括壓力測試、流動性監管及跨境監管等。作為政策交流的定期機制，銀監會和金融服務局期待進一步進行此類年度雙邊對話。
英方歡迎中國的金融機構根據英國金融監管部門的獨立監管和審批在英國開展業務，中方同意支持符合條件的英國金融機構在中國擴展業務。
（１） 英國保柏集團（ＢＵＰＡ）申請進入中國商業健康保險市場，目前中國保監會正對該申請進行評估。
（２） 渣打銀行（中國）與黑龍江聯合石油化工有限公司簽署一份戰略合作協議，向黑龍江聯合石油化工有限公司提供９億美元貿易授信，支持黑龍江聯合石油化工有限公司的貿易業務和資本市場業務。
（３） 中國農業銀行申請在英設立子行，目前英國金融服務局正對該申請進行評估。
（４） 近期英國金融服務局同意中國交通銀行在英設立子行。
        雙方歡迎私營部門對發展倫敦人民幣離岸市場和該市場最新發展情況的興趣。雙方同意監測未來進展，必要時通過參與雙邊對話以及與其他當局的對話，支持未來該市場的發展并解決可能產生的金融穩定風險。雙方認為，在倫敦開展一個私營部門參與的、旨在促進發展人民幣計價金融產品和服務的聯合合作項目，包括分析和探討供需源頭和潛在的監管合作領域，將有助于對話的進行。
       與此同時，英國財政部網站和英國貿易投資總署網站也對此進行了報道。